Deutschland, Deutschland

[alpinebear]

Ждать новых творений Rammstein это утомительно, но того стоит.

"Rammstein - Deutschland (Official Video)" (Watch on YouTube)

В немецкой прессе уже стоит вой, и дальше будет только больше, когда прочухаются все абиженные. Ровно то, на что и рассчитывалось. Rammstein идеальные тролли, ибо в песне провокационно всё. На концертах будет особенно весело, целый стадион в Германии, подпевающий Deutschland, Deutschland über allen - это примерно такой же сюр, как в Америке вернуть в общее употребление слово nigger.

Видео и песня, меж тем, прекрасны. Краткий курс истории Германии с великолепным качеством исполнения - на уровне полноценного кино. Несколько удивляют комментарии из русскоязычного интернета, что это, мол, трейлер к другим клипам. Это эпизоды, олицетворяющие историю Германии, а не другие клипы.

Ну и:



Вдохновивишись клипом, понял, что одного венского концерта, да ещё и последнего в туре, не хватит. Сегодня весь мониторил сайт официальной перепродажи билетов. Ни одно предложение не висит дольше 5 минут. Отличный варинт утёк пока я вписывал имена. Но в итоге таки повезло, и урвал два одиночных предложения с разницей в полчаса. München, wir kommen!

Comments

[klebestr]

Как раз "über Alles" - вполне безобидно, "превыше всего" - типа для меня Deutschland важенее всего на свете. А "über Allen" - выше всех - это апогей! То, что "über Alles" выбросили в свое время из текста, это понятно, тогда глава администрации (тогда и канцлера-то еще не было) на коврике стоял и не смел двинуться. Пока Аденауер не сказал, что не будет больше на коврике.