Jan. 17th, 2019

alpinebear: (aggressive)
 Вот за что „люблю“ представителей постсоветского пространства, так это за то, что обязательно найдут ошибки в чужом английском/немецком и бросятся их исправлять. при том что у самих любое предложение эту тупо перевод с русского слово за словом. Но оно зато точно помнит, что ещё в 6 классе учительница Манда Ивановна, сама в жизни в глаза не видевшая англоязычной книжки,  рассказывала Как Правильно. 

Из свеженького - мне тут недавно знаток, никогда не высовывавший носа из своего усть-пиздюйска пытался доказать, что курица по-немецки никак не может быть das Hendl, только das Huhn и никак иначе. Тьфубля
alpinebear: (Default)
A song I'd sing a duet with someone on karaoke

Вообще, очень маловероятно, чтоб я пел что-то в караоке, поскольку по отношению к слушателям это вполне может противоречить конвенции о правах человека по графе "жестокое и необычное наказание". Но раз уж петь дуэтом, так что-то изначально предназначенное на двоих.

Полная версия подлинее, но на неё нет отдельного видео, так что пусть будет такая.

Page generated Apr. 7th, 2026 06:05 pm